Desktop application based on PySimpleGUI that automatically generates subtitle files and translates subtitle files for any video or audio file (using an unofficial online Google Translate API)
https://github.com/botbahlul/PyAutoSRT
PWA version subtitle conversion to text tool, supports ass and srt formats, can export in batch to word and text files
https://github.com/F-loat/caption2text
Translate SRT files into any language using AI
https://github.com/yazinsai/srt-ai